Termini e condizioni
Ultimo aggiornamento: 7 settembre 2026
Questo documento è stato redatto originariamente in inglese. Le traduzioni sono fornite per comodità; in caso di discrepanza, prevale la versione inglese.
1. Accettazione dei termini
Accedendo e utilizzando l'applicazione ZonaiShare, accetti di rispettare ed essere vincolato dai presenti Termini e condizioni. Se non sei d'accordo con una qualsiasi parte di questi termini, non puoi utilizzare la nostra applicazione.
2. Descrizione del servizio
ZonaiShare è un'applicazione della comunità creata per condividere e scambiare codici QR di creazioni realizzate con l'abilità "Ultramano" e salvate con il potere "Autocostruzione" in The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom. ZonaiShare non è affiliata a Nintendo né ai creatori di Zelda ed è un progetto indipendente creato dai fan per i fan.
3. Registrazione e account utente
3.1 Per utilizzare determinate funzionalità di ZonaiShare, potrebbe essere necessario registrarsi e creare un account.
3.2 ZonaiShare non utilizza password. L'accesso avviene tramite un codice monouso inviato al tuo indirizzo email, con il tuo account Google oppure con il tuo account Apple. Sei quindi responsabile di mantenere sicuro l'accesso a tale indirizzo email e a tale account Google o Apple, e accetti di assumerti la responsabilità di tutte le attività svolte con il tuo account.
3.3 ZonaiShare non è rivolto a minori di 13 anni. Creando un account confermi di avere almeno 13 anni.
3.4 Puoi eliminare definitivamente il tuo account in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo account.
3.5 Ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere il tuo account se riteniamo che tu abbia violato i presenti Termini e condizioni.
4. Linee guida sui contenuti
4.1 Pubblicando contenuti su ZonaiShare, garantisci di avere il diritto legale di farlo e che tali contenuti non violino i diritti di terzi né alcuna legge applicabile.
4.2 È vietato pubblicare contenuti illegali, offensivi, diffamatori, osceni, minacciosi o che promuovano attività illegali.
4.3 Nelle descrizioni delle tue creazioni non sono ammessi link né indirizzi web. È accettata solo una creazione pubblicata con un codice QR valido del gioco.
4.4 I contenuti pubblicati su ZonaiShare vengono verificati da un sistema di moderazione automatica prima di diventare visibili pubblicamente. Tale sistema può rifiutare un testo, un'immagine o il nome di una raccolta senza una revisione umana preventiva. Se ritieni che il tuo contenuto sia stato rifiutato per errore, puoi scriverci all'indirizzo indicato nella sezione 10 e riesamineremo la decisione.
4.5 Se trovi contenuti che violano queste linee guida, puoi segnalarli direttamente dalla creazione stessa. Le segnalazioni vengono esaminate entro 24 ore: i contenuti che violano queste linee guida vengono rimossi e l'account responsabile può essere sospeso o escluso dal servizio.
4.6 Ci riserviamo il diritto di rimuovere qualsiasi contenuto che consideriamo inappropriato o che violi le presenti linee guida senza preavviso.
4.7 Su ZonaiShare vige la tolleranza zero nei confronti dei contenuti discutibili e dei comportamenti abusivi. Pubblicando contenuti o interagendo con altri utenti accetti di non pubblicare contenuti discutibili, abusivi, di odio o molesti, e accetti che gli account che lo facciano possano essere rimossi senza preavviso.
4.8 Puoi bloccare qualsiasi utente dal suo profilo. Il blocco è reciproco in termini di visibilità: smetti di vedere i contenuti di quella persona e quella persona smette di vedere i tuoi. Puoi annullarlo in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo account.
5. Proprietà intellettuale
5.1 L'applicazione ZonaiShare, incluso il suo design, i loghi, il codice e i contenuti originali, è protetta dalle leggi sulla proprietà intellettuale.
5.2 Pubblicando contenuti su ZonaiShare, mantieni i diritti sui tuoi contenuti, ma concedi a ZonaiShare una licenza non esclusiva, mondiale e gratuita per utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare e distribuire tali contenuti in relazione al servizio ZonaiShare.
5.3 I nomi, i loghi e i marchi relativi a "The Legend of Zelda" e "Nintendo" sono di proprietà di Nintendo Co., Ltd. e sono menzionati o utilizzati esclusivamente a scopo descrittivo.
6. Limitazione di responsabilità
6.1 ZonaiShare è fornito "così com'è" e "come disponibile" senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite.
6.2 Non saremo responsabili per eventuali danni diretti, indiretti, incidentali, speciali o consequenziali derivanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare ZonaiShare.
7. Acquisti e pagamenti
7.1 ZonaiShare può offrire prodotti o servizi a pagamento, come la rimozione della pubblicità. Nelle applicazioni mobili tali acquisti sono elaborati dal rispettivo store — Google Play su Android e l'App Store su iPhone — e non da noi: il pagamento, la politica di rimborso e l'assistenza sulla fatturazione sono regolati dai termini di quello store.
7.2 Un acquisto effettuato nell'applicazione mobile è legato all'account dello store utilizzato per farlo e non si trasferisce necessariamente ad altre piattaforme.
7.3 Salvo quando sono gestiti da uno store, tutti i pagamenti sono definitivi e non rimborsabili, salvo ove diversamente richiesto dalla legge applicabile.
7.4 Effettuando un acquisto, garantisci di avere il diritto legale di utilizzare il metodo di pagamento fornito.
8. Modifiche ai termini
8.1 Ci riserviamo il diritto di modificare i presenti Termini e condizioni in qualsiasi momento. Le modifiche avranno effetto immediato dopo la pubblicazione sull'applicazione.
8.2 L'uso continuato di ZonaiShare dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce la tua accettazione di tali modifiche.
9. Legge applicabile
9.1 I presenti Termini e condizioni saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi della Spagna, senza riguardo ai suoi principi in materia di conflitto di leggi.
10. Contatto
In caso di domande sui presenti Termini e condizioni, ti preghiamo di contattarci all'indirizzo:
Email: [email protected]